🇺🇲
The end of the year — that time when you hear the classic line again: “Wow, this year really flew by!” Personally, I always spend this final week getting ready for the new year… which basically means: making lists 😏
So here’s my list of practical and fun things you can still do before the year is over!
🧾 Practical & Admin
• Review automatic payments and subscriptions
• Clean up digital files (downloads / desktop / documents)
• Back up your laptop and phone
• Go through expenses and income / prepare a folder for tax season
• Set savings and budgeting goals for next year
• Block important January dates in your calendar (appointments / deadlines)
🏡 Home & Household
• Do a “fresh start” home clean
• Sort out old items and donate what you no longer need
• Test smoke detectors / replace batteries
💭 Reflection & New Goals
• Look back: what went well this year, and what would you like to change?
(My partner and I actually do this every month! We call it our “goals meeting,” where we also reflect on the past month — highly recommended! I’ll definitely write more about this sometime!)
• Write down your wins and happy moments
• Choose 2–3 realistic goals for the coming year
• Break big plans or projects into broad steps
👨👩👧 Social & Personal
• Call that one person you’ve “been meaning to catch up with”
• Do a small good deed or make a donation
• Set aside time for family or friends
🧠 Health & Well-Being
• Go for extra walks / get some fresh air
• Gently reset your sleep routine
• Stock up on healthy basics for January
• Take a moment for rest or reflection
🎉 Fun & Enjoyment
• Finish a book or series
• Make a bucket list for next year (small things count!)
• Cook or bake something delicious
• Collect your favorite memories from the year (photos / album)
Thanks for reading 🩷
🇳🇱
Het einde van een jaar. De tijd waarin je de cliché weer hoort van ‘wat gaat de tijd toch hard!’
Zelf ben ik in deze laatste week van het jaar altijd al bezig met voorbereidingen voor het nieuwe jaar, oftewel… lijstjes 😏
En hierbij mijn lijst met praktische, leuke dingen die je dit jaar nog kan doen!
🧾 Praktisch & administratie
• Automatische betalingen en abonnementen checken
• Digitale bestanden opruimen (downloads / desktop / documenten)
• Back-ups maken van laptop & telefoon
• Kosten en inkomsten doornemen / mapje voor belastingjaar klaarzetten
• Spaar- en budgetdoelen voor volgend jaar bepalen
• Agenda voor januari alvast invullen (afspraken / deadlines)
🏡 Thuis & huishouden
• Huis een “frisse start” schoonmaak geven
• Oude spullen sorteren & weggeven
• Rookmelders testen / batterijen vervangen
💭 Reflectie & nieuwe doelen
• Terugblik: wat ging goed dit jaar? wat wil je anders? (Mijn vriend en ik doen dit elke maand! We noemen dit onze doelenmeeting en dan blikken we ook terug op die maand, zeker een aanrader! Hier ga ik nog een keer over schrijven!)
• Successen en fijne momenten opschrijven
• 2–3 haalbare doelen kiezen voor komend jaar
• Grote plannen of projecten in grove stappen opdelen
👨👩👧 Sociaal & persoonlijk
• Die ene persoon bellen met wie je “al lang wilde bijpraten”
• Kleine goede daad / donatie doen
• Tijd plannen voor familie of vrienden
🧠 Gezondheid & welzijn
• Extra wandelen / frisse lucht
• Slaapritme rustig op orde brengen
• Voorraad gezonde basics in huis halen voor januari
• Moment van rust of reflectie nemen
🎉 Fijn & leuk
• Boek of serie afronden
• Bucketlist maken voor volgend jaar (kleine dingen!)
• Iets lekkers koken of bakken
• Favoriete herinneringen van het jaar verzamelen (foto’s / album)
Bedankt voor het lezen 🩷